Умови використання

1. Ця Угода регулює завантаження та використання програмного забезпечення та інформації Miele. Завантажуючи програмне забезпечення, користувач погоджується з цими умовами.

2. Зазвичай завантаження доступні 24 години на добу, сім днів на тиждень. Однак компанія Miele не несе відповідальності за безперебійність надання послуг, що залежить від стану Інтернету та комп’ютерних систем.

3. Компанія Miele докладає всіх зусиль, щоб підтримувати завантаження в актуальному стані. Однак компанія Miele залишає за собою право в будь-який час змінювати інформацію та програмне забезпечення, зокрема, у зв’язку з подальшим технічним або економічним розвитком, зміною умов обслуговування та загальних умов, а також з огляду на цінові/комерційні питання, без оголошення або повідомлення про зміни.

Права й обов’язки користувача

1. Вміст захищено законом, зокрема, авторським правом, на користь компанії Miele та третіх осіб. Використання, зокрема, будь-яке копіювання, розповсюдження, виконання, показ, трансляція, надання публічного доступу та інші відтворення, а також адаптації та перетворення дозволяються лише з письмової згоди компанії Miele або відповідного правовласника.

2. Програмне забезпечення Miele заборонено копіювати, перепродавати, позичати або передавати третім особам без дозволу. Програмне забезпечення Miele містить комерційну таємницю. З цієї причини програмне забезпечення не можна піддавати зворотному проєктуванню, декомпілювати, розбирати на частини або маніпулювати ним в інших формах.

3. Якщо закон про авторське право визначає, що дозвіл не є обов’язковим для використання за певних умов як виняток, то обмеження прав на використання, зазначені в попередніх пунктах, не перешкоджають цьому.

4. Компанія Miele надає користувачеві основні, невиключні, непередавані права, які можуть бути скасовані в будь-який час, на використання завантажених файлів у комерційних цілях у межах чинних комерційних угод із компанією Miele. Можливі повідомлення про авторські права та подібні повідомлення повинні прийматися без змін.

5. Miele звертає увагу на те, що передача даних через Інтернет є незахищеною. Не виключено, що неавторизовані особи можуть побачити дані, або ж дані можуть бути фальсифіковані.

Зобов’язання

1. Жодні гарантії чи твердження не надаються щодо контенту та завантажень, що надаються або через цю Угоду. Аналогічно, жодні гарантійні зобов’язання не можуть випливати з неї.

2. Компанія Miele не несе відповідальності за точність, повноту, якість і надійність інформації, а також за результати, які можуть бути досягнуті завдяки використанню цієї інформації. Компанія Miele не несе відповідальності за будь-які непрямі збитки, пов’язані з використанням завантаженого програмного забезпечення, такі як перерва в роботі, втрата заробітку, втрата інформації та даних. Рішення щодо використання програмного забезпечення, наданого компанією Miele для завантаження, приймається користувачем за погодженням з компанією Miele.

3. Компанія Miele не несе відповідальності за збитки, незалежно від правових підстав, які виникли внаслідок використання, неможливості використання, можливих апаратних або програмних помилок або неправильних налаштувань системи, створених користувачем. Використання завантажених файлів здійснюється на власний ризик. Компанія Miele не несе відповідальності за програмне забезпечення та інформацію, зокрема за їхню придатність для використання, точність, повноту та відсутність вірусів.              

4. Компанія Miele також не несе відповідальності за збитки, спричинені вірусами, троянськими програмами, вірусами-обманками або подібними програмами, а також програмами, частинами програм або кодами, які спричиняють подібні пошкодження, руйнування або збої в роботі систем або частин. Користувач зобов’язаний вживати власних заходів для захисту від вірусів та інших деструктивних даних.

5. Компанія Miele не несе відповідальності за некоректну передачу даних від Miele, маніпуляції з цими даними третіми особами, зокрема через несанкціонований доступ до мереж і систем Miele, якщо такий доступ не підтримується компанією Miele.

6. Відповідальність не виключається, якщо вона має бути прийнята на себе, наприклад, якщо шкода заподіяна навмисно або через злочинну недбалість, за гарантії якості або внаслідок порушення істотних договірних зобов’язань, у разі втрати життя, кінцівки або здоров’я, а також у разі настання відповідальності відповідно до законодавства про відповідальність за якість продукції. Компенсація внаслідок порушення істотних договірних зобов’язань, однак, обмежується збитками, які є передбачуваними і типовими для договору, за умови відсутності умислу або злочинної недбалості. Це не означає зміну тягаря доведення на користь користувача.

Перегляд файлів у форматі pdf

Для перегляду pdf-файлів потрібен Adobe Acrobat Reader.

Перегляд даних CAD

Дані для планування дають змогу просто, швидко й безпечно планувати у дво-, а іноді й тривимірному вигляді фасаду та плану поверху. Підсвічуються дані, що стосуються планування, як-от розміри, точки з’єднання та необхідні інсталяції на об’єкті.

Як правило, для перегляду CAD-файлів потрібне спеціальне програмне забезпечення. CAD-дані від Miele доступні в різних форматах і сумісні з сучасними CAD-програмами:

3DS: http://en.wikipedia.org/wiki/.3ds

DWG: http://en.wikipedia.org/wiki/.dwg

OBJ: http://en.wikipedia.org/wiki/Wavefront_.obj_file

STEP: http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303-21

У проєктних файлах приладів вказано тип нагріву «EL» (електричний), «D» (паровий) або «G» (газовий), залежно від типу нагріву. Додаткові літери «D», «S», «V» або «R» вказують на вигляд приладу зверху, збоку, спереду або ззаду.

Одержувач бере на себе відповідальність за правильний вибір і наслідки використання даних, а також за заплановані або досягнуті результати. Відповідальність за шкоду або непрямі збитки виключається.

Відповідальність не виключається, якщо вона має бути прийнята на себе, наприклад, якщо шкода заподіяна навмисно або через злочинну недбалість, за гарантії якості або внаслідок порушення істотних договірних зобов’язань, у разі втрати життя, кінцівки або здоров’я, а також у разі настання відповідальності відповідно до законодавства про відповідальність за якість продукції. Компенсація внаслідок порушення істотних договірних зобов’язань, однак, обмежується збитками, які є передбачуваними і типовими для договору, за умови відсутності умислу або злочинної недбалості. Це не означає зміну тягаря доведення на користь користувача.

Вебсайт компанії Miele & Cie. KG може містити посилання на вебсайти інших постачальників. Кожне первинне з’єднання з вебсайтом, на який є посилання, перевіряється на наявність протизаконного вмісту. Компанія Miele & Cie. KG не несе відповідальності за зовнішній вміст, доступ до якого можна отримати за такими посиланнями. Однак, якщо компанія Miele & Cie. KG виявить або дізнається про те, що вебсайт відображає незаконний вміст, посилання на нього буде видалено в найкоротші терміни.