Terms of use

1. Este acordo rege o download e a utilização do software e das informações da Miele. Ao fazer o download, o utilizador declara concordar com estes acordos.

2. Os downloads estão disponíveis 24 horas por dia, sete dias por semana. No entanto, a Miele não assume nenhuma responsabilidade pela disponibilidade contínua devido à natureza da Internet e dos sistemas informáticos.

3. Os downloads são tratados atempadamente pela Miele em matéria de atualização. No entanto, a Miele reserva-se o direito de alterar informações e software a qualquer momento, nomeadamente para ter em conta um desenvolvimento técnico ou económico, ou alterações nas condições de utilização ou subjacentes, incluindo as de natureza económica, sem necessidade de um comunicado ou um aviso sobre a alteração.          

Direitos e deveres de utilização

1. Os conteúdos estão protegidos juridicamente a favor da Miele ou terceiros, nomeadamente em relação aos direitos de autor. A reutilização, em particular a reprodução, distribuição, exposição, demonstração, transmissão, disponibilização e outras reproduções como edições e alterações são permitidas apenas com o consentimento prévio por escrito da Miele ou do respetivo proprietário dos direitos.

2. O software da Miele não deve ser copiado, revendido, distribuído nem transmitido a terceiros não autorizados. O software da Miele inclui segredos comerciais. Por este motivo, o software não pode sofrer engenharia inversa, ser descompilado, desmontado ou manipulado de outra forma utilizável.

3. A lei do direito de autor determina que uma utilização em circunstâncias especiais prescinde excecionalmente do consentimento, portanto o direito de utilização não se opõe às limitações previstas nos parágrafos anteriores.

4. A Miele concede ao utilizador o direito simples, revogável, não exclusivo e não transferível da utilização do download para suportar as transações comerciais no âmbito dos acordos comerciais existentes com a Miele. Quaisquer notas sobre os direitos de autor e similares devem ser admitidas sem alterações.

5. A Miele adverte para o facto de a transmissão de dados pela Internet não ser segura. Não pode ser descartado o facto dos dados serem acedidos por pessoas não autorizadas ou mesmo falsificados.

Responsabilidade

1. Através dos conteúdos disponibilizados e downloads, assim como deste acordo, não são assumidas garantias nem feitas promessas. Além disso, não advêm daqui reivindicações ao abrigo da garantia.

2. A Miele exclui qualquer responsabilidade pela exatidão, integridade, qualidade e confiabilidade das informações, assim como pelos resultados que podem ser alcançados através da utilização das informações. A Miele não se responsabiliza por quaisquer danos consequentes da utilização dos downloads, como interrupção de funcionamento, lucros cessantes, perda de informações e dados. O utilizador deve consultar a Miele quanto às decisões sobre a utilização do software disponibilizado como download pela empresa.

3. Independentemente do motivo legal, a Miele não se responsabiliza por danos decorrentes da utilização, incapacidade de utilização, quaisquer erros de hardware ou software, ou definições de sistema incorretas por parte do utilizador. A utilização dos downloads é feita por sua conta e risco. A Miele não assume qualquer responsabilidade pelo software e informações, nomeadamente no que diz respeito à sua usabilidade, exatidão, integralidade e ausência de vírus.              

4. A responsabilidade da Miele também é excluída por danos, que sejam causados por vírus, cavalos de Troia, vírus hoax ou programações similares, assim como por programas, partes de programas ou códigos, através dos quais é provocado um dano semelhante, destruição ou suspensão de sistemas ou partes dos mesmos. O utilizador deve tomar medidas para proteção contra vírus e outros dados destrutivos.

5. A responsabilidade da Miele é excluída pela transmissão incorreta de dados que lhe são enviados, manipulação dos mesmos por terceiros, nomeadamente por acesso não autorizado à rede ou sistemas da Miele, na medida em que tais acessos não são da responsabilidade da Miele.

6. A responsabilidade não é excluída, na medida em que esta é obrigatória, como p. ex., em casos de dolo, negligência grosseira, em caso de garantia de qualidade ou incumprimento de obrigações contratuais fundamentais, em caso de ofensa à vida, integridade física ou saúde, assim como, em caso de uma responsabilidade em conformidade com a lei de responsabilidade de produtos. O ressarcimento por violação das obrigações contratuais fundamentais está limitado aos danos típicos e previstos no contrato, se não houver dolo ou negligência grosseira. As disposições acima mencionadas não implicam uma inversão do ónus da prova em detrimento do utilizador.

Visualização de ficheiros PDF

Para visualizar ficheiros PDF é necessário o Adobe Acrobat Reader.

Visualização de dados CAD

Os dados de planificação permitem um plano simples, rápido e seguro em vista de planta e frontal bidimensional e parcialmente tridimensional. Os dados relevantes da planificação, como dimensões, pontos de ligação e as instalações necessárias no local são armazenados.

Para visualizar os ficheiros CAD é necessário um software especial. Os dados CAD da Miele são disponibilizados em diferentes formatos e são compatíveis com programas CAD comuns:

3DS: http://en.wikipedia.org/wiki/.3ds

DWG: http://en.wikipedia.org/wiki/.dwg

OBJ: http://en.wikipedia.org/wiki/Wavefront_.obj_file

STEP: http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303-21

Os arquivos de desenho das máquinas estão identificados com os tipos de aquecimento «EL» (Elétrico), «V» (Vapor) ou «G» (Gás). Os acréscimos «I», «L», «F» ou «T» significam vista inferior, lateral, frontal ou traseira da máquina.

A responsabilidade pela seleção correta e as consequências da utilização dos dados, assim como os resultados pretendidos ou alcançados é do recetor. É excluída uma responsabilidade por danos ou danos consequentes.

A responsabilidade não é excluída, na medida em que esta é obrigatória, como p. ex., em casos de dolo, negligência grosseira, em caso de garantia de qualidade ou incumprimento de obrigações contratuais fundamentais, em caso de ofensa à vida, integridade física ou saúde, assim como, em caso de uma responsabilidade em conformidade com a lei de responsabilidade de produtos. O ressarcimento por violação das obrigações contratuais fundamentais está limitado aos danos típicos e previstos no contrato, se não houver dolo ou negligência grosseira. As disposições acima mencionadas não implicam uma inversão do ónus da prova em detrimento do utilizador.

O website da Miele Portuguesa  Lda.  também podem conter hiperligações para websites de outros fornecedores.Sempre que aceder pela primeira vez, o website associado é verificado quanto à existência de conteúdos ilegais. A Miele Portuguesa Lda. não é responsável por conteúdos desconhecidos, acessíveis através dessas hiperligações.Se, no entanto, a Miele Portuguesa Lda. descobrir ou for advertida para o facto de um website apresentar conteúdos ilegais, a referência cruzada para a hiperligação será removida o mais rapidamente possível.