Terms of use

1. Le présent accord régit le téléchargement et l’utilisation de logiciels Miele et d’informations relatives à Miele. En procédant au téléchargement, l’utilisateur déclare accepter les présentes dispositions.

2. Les téléchargements sont généralement disponibles 24 heures/24 et 7 jours/7. En raison de la nature même d’Internet et des systèmes informatiques, Miele décline toute responsabilité en cas d’interruption de la disponibilité.

3. Les téléchargements sont mis à jour par Miele selon les conditions d’usage. Miele se réserve toutefois le droit de modifier les informations et les logiciels à tout moment, en particulier afin de prendre en compte un développement technique ou économique ou la modification des conditions-cadres et d’utilisation, y compris de type tarifaire et commercial, sans nécessité d’une notification préalable ou d’une remarque relative à la modification.          

Droits et devoirs d’utilisation

1. Les contenus de Miele et de tiers sont légalement protégés, en particulier en ce qui concerne les droits d’auteur. L’utilisation, en particulier la reproduction, la distribution, la représentation, la présentation, la transmission, la mise à disposition et toute autre forme de reproduction, traitement et modification ne sont autorisées qu’avec le consentement écrit et préalable de Miele ou tout autre propriétaire respectif.

2. Le logiciel Miele ne peut être copié, revendu, prêté ou cédé à des tiers non autorisés. Le logiciel Miele contient des secrets industriels et pour cette raison, il ne peut être transformé, décompilé, désassemblé ou manipulé dans une autre forme utilisable.

3. Si la loi sur le droit d’auteur stipule qu’une utilisation est exceptionnellement et irrémédiablement exempte d’autorisation dans certaines conditions, les restrictions au droit d’utilisation prévues aux points précédents ne s’y opposent pas.

4. Miele accorde à l’utilisateur le droit simple, non exclusif, non transférable et révocable à tout moment d’utiliser les téléchargements afin de soutenir les transactions commerciales dans le cadre d’accords commerciaux existants avec Miele. D’éventuels droits d’auteur et mentions similaires doivent être repris tels quels.

5. Miele rappelle que la transmission de données sur Internet n’est pas sécurisée. Il est possible que les données soient accessibles à des personnes non autorisées, voire soient falsifiées.

Responsabilité

1. Aucune garantie n’est assumée et aucune assurance n’est prise pour les contenus et les téléchargements proposés ainsi que pour cet accord. Il n’en résulte pas non plus de droits de garantie.

2. Miele décline toute responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité, la qualité et la fiabilité des informations et des résultats qui peuvent être obtenus grâce à l’utilisation des informations. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages indirects résultant de l’utilisation des téléchargements tels que l’interruption d’activité, la perte de profits, la perte d’informations et de données. Les décisions relatives à l’utilisation des logiciels mis à disposition au téléchargement par Miele ne devraient être prises qu’en consultation avec Miele.

3. Miele n’est pas responsable des dommages, quelle que soit la raison juridique, résultant de l’utilisation, de l’incapacité à utiliser, d’erreurs matérielles ou logicielles ou de paramètres système incorrects pour l’utilisateur. L’utilisation des téléchargements se fait aux risques et périls de l’utilisateur. Miele décline toute responsabilité pour les logiciels et informations, notamment en ce qui concerne leur facilité d’utilisation, exactitude, exhaustivité et absence de virus.              

4. La responsabilité de Miele est également exclue pour les dommages causés par des virus, chevaux de Troie, virus canulars ou programmes similaires, ainsi que pour les programmes, parties de programme ou codes qui provoquent une atteinte similaire, la destruction ou la mise hors service du système ou de parties de celui-ci. L’utilisateur devra lui-même prendre des mesures pour se protéger contre les virus et autres données destructrices.

5. La responsabilité de Miele est exclue pour la transmission erronée de données envoyées à Miele, la manipulation de ces données par un tiers, et en particulier par le biais d’un accès non autorisé à des réseaux et des systèmes de Miele, dans la mesure où un tel accès ne relève pas de la responsabilité de Miele.

6. La responsabilité n’est pas exclue dans la mesure où elle est obligatoire, par ex. en cas de faute intentionnelle, de négligence grave, de manquement à des garanties de qualité ou des obligations contractuelles essentielles, en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé ainsi qu’en cas de responsabilité en vertu de la responsabilité du fait des produits défectueux. Les dommages-intérêts pour violation d’obligations contractuelles essentielles sont toutefois limités aux dommages prévisibles typiques pour ce genre de contrat, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Cela n’implique pas de modification de la charge de la preuve au détriment de l’utilisateur.

Visualisation de fichiers PDF

Adobe Acrobat Reader est nécessaire pour visualiser des fichiers au format PDF.

Visualisation de données de CAO

Les données prévisionnelles permettent une planification simple, rapide et sûre des vues de face et en plan, en deux et, parfois, en trois dimensions. Les données de planification pertinentes, telles que les dimensions, les points de raccordement et les installations nécessaires côté client sont comprises.

Afin de visualiser les données de CAO, un logiciel spécial est généralement requis. Les données de CAO de Miele sont fournies dans différents formats et compatibles avec les programmes de CAO courants :

3DS : http://en.wikipedia.org/wiki/.3ds

DWG : http://en.wikipedia.org/wiki/.dwg

OBJ : http://en.wikipedia.org/wiki/Wavefront_.obj_file

STEP : http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303-21

Le cas échéant, les fichiers de dessins des appareils sont identifiés par les modes de chauffage « EL » (électrique), « D » (vapeur) ou « G » (gaz). Les mentions supplémentaires « D », « S », « V » ou « R » représentent les vues de dessus, de côté, avant ou arrière des appareils.

Le destinataire est responsable de la sélection correcte et des conséquences de l’utilisation des données ainsi que des résultats escomptés ou obtenus. Toute responsabilité pour les dommages ou dommages consécutifs est exclue.

La responsabilité n’est pas exclue dans la mesure où elle est obligatoire, par ex. en cas de faute intentionnelle, de négligence grave, de manquement à des garanties de qualité ou des obligations contractuelles essentielles, en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé ainsi qu’en cas de responsabilité en vertu de la responsabilité du fait des produits défectueux. Les dommages-intérêts pour violation d’obligations contractuelles essentielles sont toutefois limités aux dommages prévisibles typiques pour ce genre de contrat, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Cela n’implique pas de modification de la charge de la preuve au détriment de l’utilisateur.

Les sites Internet de Miele & Cie. KG peuvent également contenir des liens renvoyant vers les sites Internet d’autres fournisseurs. Les sites Internet mis en lien sont contrôlés lors de l’établissement du lien pour détecter tout contenu illicite. Miele & Cie. KG ne peut être tenue pour responsable du contenu externe mis à disposition sur ce type de lien. Toutefois, lorsque le contenu illicite d’un site Internet est découvert ou porté à la connaissance de Miele & Cie. KG, le renvoi vers ce lien est supprimé aussi rapidement que possible.