Für die Bedienung und Steuerung unserer Geräte nutzt Miele Software. Die urheberrechtlichen Befugnisse von Miele und weiterer betroffener Softwarelieferanten (z. B. Adobe) sind zu respektieren. Miele und seine Lieferanten behalten sich jegliche Rechte an den Softwarekomponenten vor.
Insbesondere sind verboten:
• Vervielfältigung und Verbreitung,
• Erzeugung von Veränderungen und abgeleiteten Ständen,
• Dekompilierung, Rückwärtsentwicklung, Zerlegung und anderweitige Reduzierungen der Software.
Miele uses software to operate and control the appliance. The copyright authorisation from Miele and other relevant software suppliers (e.g. Adobe) must be respected. Miele and their suppliers reserve the rights to the software components.
In particular the following are prohibited:
• copying and distribution,
• modifications and derivations,
• decompilation, reverse engineering, disassembling and other such reductions of software.